William in South Africa (again)